お得意様各位

　平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら、お盆休み中の営業を下記の通りとさせて頂きます。
休み期間中も極力皆様にご不便をお掛けしないよう当番にて対応致しますが、通常営業に比べ対応人員が少なくなりますのでご迷惑をお掛けする事があるかと存じます。何卒ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。
　なお、下記期間中の「インターネットでのお問い合わせ」「カタログ請求」につきましては平成23年8月16日（火）より対応させて頂きますのであらかじめご了承願います。

《ご注意》
8/13（土）名瀬、8/15（月）全拠点は、店舗営業はいたしておりません。
電話のみの対応とさせていただきますので、ご了承下さい。